重庆最近几年有了“网红城市”的称号,吸引着全国各地游客慕名而来,这些网红景点多数是不要门票的,可谓良心。除了山城美景、山城美食让人印象深刻外,这儿的重庆话也让人记忆犹新。

走进广州的餐馆,服务员用粤语给你打招呼,如果你说普通话,服务员会立刻用普通话与你交流。而在重庆,这种情况可能不一样,当你用普通话时,有的人会用普通话和你交谈,而有的人还是坚持重庆话。

重庆乃四大直辖市之一,但由于身处西南内陆,还不是一线城市,城市的外来人口不如北上广深多。重庆以本地人居多,所以重庆人的身边,也多是重庆人,之间的交流当然是重庆话了。

笔者曾经的宿舍里,有6个人,其中4个是重庆本地人,有2个是外省人。这两个外省人和重庆人交流只能讲普通话,而重庆人刚开始还是用普通话和外省人交流,但和重庆人交流时又要换回重庆话,语境转换让人有丝尴尬,久而久之,干脆不讲普通话了。

重庆话所属的西南官线亿人,涵盖重庆、四川、贵州、云南等,这片区域的人们都用西南官话,交流不成问题。

看重庆的地面频道,每天都播放着方言剧,如《生活麻辣烫》,而且收视率不错,这是一种特色,也说明了重庆话的强盛。

有人调侃到“天不怕地不怕,就怕重庆人讲普通话”,由于重庆话和普通话有一定差异,很多重庆人分不清平舌翘舌、边音鼻音,老一辈的重庆人估计什么是平舌翘舌都不知道。

在重庆市东北部一些地区,还有很多人“h”“f”不分,比如把话费读成“话hui”,蜜蜂读成“蜜hong”,和福建人有一拼,闹出不少笑话。

重庆话和普通话其实很相近,都属于官话,不像粤语那么难懂。只要语速不要太快,其实很多外地人都听得懂重庆话,所以重庆人就更加坚定地讲重庆话了。

在重庆生活工作几年后的外地人,在这种语言的熏陶下,自己都会讲重庆话了。(图源网络,数据仅供参考)

Leave a comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注